Polityka prywatnosci

Przetwarzamy dane osobowe w szczegolnosci w celu:

• udostepnienia strony internetowej i kont uzytkownikow
• oferowania planowania podrozy, ulubionych miejsc, profili pojazdow, przypomnien i eksportow
• obslugi czlonkostw premium i platnosci
• udostepniania opcjonalnych funkcji AI, map, analityki i wygody
• zapobiegania naduzyciom oraz zapewnienia stabilnosci i bezpieczenstwa systemu

W zaleznosci od sytuacji przetwarzanie opiera sie w szczegolnosci na:

• art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu wykonania naszych uslug umownych
• art. 6 ust. 1 lit. a RODO dla opcjonalnych funkcji opartych na zgodzie
• art. 6 ust. 1 lit. c RODO przy obowiazkach prawnych
• art. 6 ust. 1 lit. f RODO dla bezpiecznego, stabilnego i efektywnego funkcjonowania uslugi

Podczas odwiedzania strony przetwarzamy technicznie niezbedne dane polaczenia, takie jak adres IP, znaczniki czasu, zadane tresci, informacje o przegladarce lub urzadzeniu oraz dane statusowe. Dane te sa niezbedne do dostarczenia strony, analizy incydentow i zapewnienia bezpiecznego dzialania.

Korzystamy z Supabase do uwierzytelniania, dostepu do bazy danych i przechowywania danych aplikacji. Obejmuje to miedzy innymi konta uzytkownikow, profile, podroze, ulubione miejsca, przypomnienia, historie AI, linki udostepniania, logi bledow i inne dane aplikacyjne, gdy jest to wymagane przez dana funkcje.

Mozesz zarejestrowac sie i zalogowac przy uzyciu adresu e-mail i hasla. Oferujemy takze opcjonalne logowanie przez Google. Podczas rejestracji przetwarzamy dane niezbedne do utworzenia konta, w szczegolnosci adres e-mail, informacje logowania i techniczne dane sesji.

Po pomyslnej rejestracji tworzymy profil z wewnetrznym identyfikatorem uzytkownika, adresem e-mail i informacja o roli. E-maile potwierdzajace lub logowania sa wysylane przez infrastrukture uwierzytelniania Supabase.

Gdy korzystasz z funkcji chronionych, przetwarzamy tresci, ktore zapisujesz. W zaleznosci od sposobu korzystania moga to byc dane profilu, podroze, postoje, ulubione miejsca, profile pojazdow, dane budzetowe i kosztowe, przypomnienia oraz inne informacje planistyczne wprowadzone przez ciebie.

Przetwarzamy te dane, aby trwale zapisywac twoje plany, wyswietlac je na koncie, synchronizowac oraz pozwolic na ich ponowne otwarcie. Funkcje przypomnien dodatkowo wykorzystuja dane podrozy do wyswietlania komunikatow zwiazanych z czasem.

Mozesz udostepniac podroze za pomoca linkow udostepniania. W tym celu tworzymy losowy token i oznaczamy dana podroz jako udostepniona. Kazda osoba posiadajaca link moze uzyskac dostep do udostepnionych tresci. Udostepnianie mozesz wycofac w dowolnym momencie.

Przetwarzamy twoje dane takze wtedy, gdy korzystasz z funkcji eksportu, takich jak PDF czy GPX. Jesli przesylasz nam recenzje, wskazowki lub inne tresci, przetwarzamy je w celu wyswietlenia, zapewnienia jakosci i dalszego rozwoju danej funkcji.

Korzystamy ze Stripe jako dostawcy platnosci dla platnych czlonkostw premium. Gdy wykupujesz platny plan lub zarzadzasz subskrypcja, przetwarzamy informacje niezbedne do tego celu, w szczegolnosci wewnetrzne identyfikatory, adres e-mail, zapisane imie, informacje o planie, status platnosci, identyfikatory klienta i subskrypcji Stripe oraz zdarzenia rozliczeniowe.

Sama platnosc jest realizowana bezposrednio przez Stripe. Otrzymujemy od Stripe informacje o statusie i powiazaniu niezbedne do wykonania umowy, rozliczen, zapobiegania oszustwom i ksiegowosci. Dodatkowo przechowujemy w naszej bazie aplikacyjnej dane referencyjne dotyczace rozliczen, takie jak identyfikatory Stripe i migawki adresow e-mail.

Gdy korzystasz z OwlAI, przetwarzamy twoje zapytania oraz przekazany wraz z nimi kontekst, na przyklad podroze, postoje, ulubione miejsca, dane tras, budzety, informacje o miejscach lub kontekst szczegolowy, o ile jest to potrzebne do udzielenia odpowiedzi. Zapisujemy takze historie czatow i metadane, aby mozna bylo wznowic rozmowy i odtworzyc odpowiedzi.

Odpowiedzi generowane przez AI pochodza od zewnetrznych dostawcow skonfigurowanych przez nas. W zaleznosci od aktualnej konfiguracji systemu moga byc uzywane uslugi kompatybilne z OpenAI i lub Anthropic. Funkcje te sa wykorzystywane wyłącznie do dostarczenia wsparcia AI, o ktore prosisz.

Korzystamy z technicznie niezbednych mechanizmow przechowywania do logowania, zarzadzania sesja, bezpieczenstwa, stanu funkcji oraz lokalnych funkcji wygody. Obejmuje to dane uwierzytelniania i sesji, lokalny zapis zgod oraz znaczniki techniczne do czyszczenia pamieci podrecznej i service workerow.

Przegladarka moze do tych celow uzywac cookie, local storage, session storage oraz pamieci cache. Bez tych mechanizmow istotne czesci strony nie moglyby dzialac bezpiecznie lub niezawodnie.

Dla funkcji opcjonalnych stosujemy system zarzadzania zgoda z kategoriami Analytics i Maps. Twoj wybor jest zapisywany zarowno w cookie camperplaner_consent, jak i w pamieci lokalnej, aby mogl byc respektowany przy kolejnych wizytach.

Bez twojej zgody powiazane funkcje opcjonalne pozostaja wylaczone. Ustawienia te mozna w kazdej chwili ponownie otworzyc przez stopke lub ustawienia prywatnosci strony, aby zmienic lub wycofac wybor na przyszlosc.

Jesli wyrazisz zgode na Analytics, ladowana jest nasza instancja Rybbit pod adresem rybbit.arican.eu. Przetwarzane sa tam dane uzytkowe i techniczne potrzebne do pomiaru zasiegu, odslon strony oraz analizy korzystania z witryny. Integracja Rybbit pozostaje wylaczona do momentu udzielenia zgody.

Uzywamy takze monitoringu bledow kompatybilnego z Sentry/Bugsink w celu wykrywania bledow wykonania, bledow serwera, nieudanych ladowan zasobow, nieobsluzonych odrzucen i problemow ze stabilnoscia. Przetwarzane moga byc biezacy URL, wersja aplikacji, techniczne komunikaty o bledach i podobne dane diagnostyczne. Za zgoda na Analytics moga byc aktywowane dodatkowe funkcje, takie jak session replay, rejestrowanie bledow konsoli i performance tracing.

Korzystamy z zewnetrznych uslug dla funkcji zwiazanych z mapami i miejscami. Interaktywne mapy sa dostarczane przez Mapbox i pozostaja wylaczone do czasu wyrazenia zgody na kategorie Maps. W zaleznosci od uzywanej funkcji zapytania moga byc takze wysylane do Google Places, WeatherAPI, Wikimedia Commons, Wikidata, Mapillary oraz otwartych zrodel geograficznych, takich jak OpenStreetMap.

Moze to obejmowac adres IP, informacje o przegladarce lub urzadzeniu, znaczniki czasu, wspolrzedne, zapytania wyszukiwania, zadane miejsca lub konkretne zasoby. Dotyczy to nie tylko samej mapy, ale takze obliczania tras przez Mapbox Directions API oraz wyszukiwania miejsc przez Mapbox Geocoding API.

Jesli aktywnie korzystasz z funkcji przypomnien lub powiadomien, mozemy uzywac powiadomien przegladarki. Sa one stosowane tylko wtedy, gdy zezwoliles na nie w przegladarce lub systemie operacyjnym. Przetwarzamy dane podrozy i czasy przypomnien potrzebne do uruchomienia zadanego powiadomienia.

Jesli kontaktujesz sie z nami e-mailem, przetwarzamy twoja wiadomosc, dane nadawcy oraz informacje zawarte w zapytaniu, aby moc je obsluzyc i odpowiedziec na pytania uzupelniajace.

Przekazujemy dane osobowe osobom trzecim wyłącznie w zakresie niezbednym do swiadczenia strony, dostarczenia zadanych funkcji lub wypelnienia obowiazkow prawnych. Odbiorcami moga byc uslugi hostingu, uwierzytelniania, baz danych, analityki, monitoringu, platnosci, map, pogody, AI i mediow.

Jesli korzystamy z dostawcow spoza UE lub EOG albo moga oni uzyskac dostep do danych w tych panstwach, moze dojsc do transferu do panstw trzecich. W takich przypadkach dbamy o odpowiedni poziom ochrony, w szczegolnosci poprzez decyzje stwierdzajace odpowiedni stopien ochrony lub odpowiednie zabezpieczenia umowne.

Dane osobowe przechowujemy tylko tak dlugo, jak jest to konieczne do odpowiednich celow lub jak dlugo obowiazuja ustawowe terminy przechowywania. Dane konta, podroze, ulubione miejsca, przypomnienia, historie AI i inne tresci zwiazane z uzytkownikiem sa co do zasady przechowywane tak dlugo, jak istnieje konto lub jak przechowywanie jest potrzebne dla danej funkcji.

Decyzje dotyczace zgody i logi techniczne przechowujemy tylko tak dlugo, jak jest to konieczne do celow dowodowych, bezpieczenstwa, analizy bledow lub stabilnego dzialania.

Zgodnie z przepisami masz w szczegolnosci nastepujace prawa:

• prawo dostepu do danych
• prawo do sprostowania
• prawo do usuniecia danych
• prawo do ograniczenia przetwarzania
• prawo do przenoszenia danych
• prawo sprzeciwu wobec niektorych operacji przetwarzania
• prawo do wycofania zgody ze skutkiem na przyszlosc

Masz prawo wniesc skarge do organu nadzorczego ds. ochrony danych w sprawie przetwarzania twoich danych osobowych.