Политика конфиденциальности
Настоящая политика конфиденциальности применяется к веб-приложению CamperOwl. Она объясняет, какие персональные данные мы обрабатываем при использовании сайта и его функций, для каких целей и на каком правовом основании.
Обновлено: 24 апреля 2026
1. Оператор данных
Emrah Arican Digital Services
Emrah Arican
Sterchelestr. 14
79379 Müllheim
Германия
E-mail: [email protected]
2. Цели и правовые основания
Мы обрабатываем персональные данные, в частности, чтобы:
- предоставлять сайт и учетные записи пользователей
- предлагать планирование поездок, избранное, профили транспортных средств, напоминания и экспорт
- обрабатывать премиум-подписки и платежи
- предоставлять дополнительные функции ИИ, карт, аналитики и удобства
- предотвращать злоупотребления и обеспечивать стабильность и безопасность системы
В зависимости от ситуации обработка основывается прежде всего на:
- ст. 6(1)(b) GDPR для исполнения наших договорных услуг
- ст. 6(1)(a) GDPR для дополнительных функций на основе согласия
- ст. 6(1)(c) GDPR при наличии юридических обязанностей
- ст. 6(1)(f) GDPR для безопасной, стабильной и эффективной работы сервиса
3. Хостинг, инфраструктура и Supabase
При посещении сайта мы обрабатываем технически необходимые данные соединения, такие как IP-адрес, временные метки, запрошенный контент, сведения о браузере или устройстве и статусные данные. Эти данные необходимы для доставки сайта, анализа инцидентов и обеспечения безопасной работы.
Мы используем Supabase для аутентификации, доступа к базе данных и хранения данных приложения. Это включает учетные записи пользователей, профили, поездки, избранное, напоминания, историю ИИ, ссылки общего доступа, журналы ошибок и другие данные приложения, когда это необходимо для соответствующей функции.
4. Учетные записи пользователей, вход и вход через Google
Вы можете зарегистрироваться и войти с помощью электронной почты и пароля. Мы также предлагаем дополнительный вход через Google. Во время регистрации мы обрабатываем данные, необходимые для создания учетной записи, в частности адрес электронной почты, данные входа и технические данные сессии.
После успешной регистрации мы создаем профиль с внутренним идентификатором пользователя, адресом электронной почты и информацией о роли. Подтверждающие письма и письма для входа отправляются через инфраструктуру аутентификации Supabase.
5. Данные профиля, поездки, избранное, профили транспортных средств и напоминания
Когда вы используете защищенные функции, мы обрабатываем сохраняемый вами контент. В зависимости от использования это могут быть данные профиля, поездки, остановки, избранное, профили транспортных средств, данные о бюджете и расходах, напоминания и другая информация планирования, введенная вами.
Мы обрабатываем эти данные, чтобы сохранять ваше планирование, отображать его в вашей учетной записи, синхронизировать и позволять открыть его позже. Функции напоминаний дополнительно используют данные поездки для временных уведомлений.
6. Совместное использование поездок, экспорт и пользовательский контент
Вы можете делиться поездками через ссылки общего доступа. Для этого мы создаем случайный токен и помечаем поездку как общедоступную. Любой, кто знает ссылку, может получить доступ к общему содержимому. Вы можете отменить общий доступ в любое время.
Мы также обрабатываем ваши данные, когда вы используете функции экспорта, например PDF или GPX. Если вы отправляете нам отзывы, подсказки или другой контент, мы обрабатываем его для отображения, контроля качества и дальнейшего развития соответствующей функции.
7. Премиум-подписки и Stripe
Мы используем Stripe как платежного провайдера для платных премиум-подписок. Когда вы оформляете платный план или управляете подпиской, мы обрабатываем необходимые для этого данные, в частности внутренние идентификаторы, адрес электронной почты, сохраненное имя при наличии, данные плана, статус оплаты, идентификаторы клиента и подписки Stripe, а также события, связанные с биллингом.
Сама оплата обрабатывается непосредственно Stripe. От Stripe мы получаем информацию о статусе и сопоставлении, необходимую для исполнения договора, выставления счетов, предотвращения мошенничества и бухгалтерии. Кроме того, мы храним в базе данных приложения справочные данные биллинга, такие как идентификаторы Stripe и снимки адресов электронной почты.
8. OwlAI и функции с поддержкой ИИ
Когда вы используете OwlAI, мы обрабатываем ваши запросы и переданный вместе с ними контекст, например поездки, остановки, избранное, данные маршрута, бюджеты, сведения о местах или контекст деталей, насколько это необходимо для ответа. Мы также храним историю чатов и метаданные, чтобы можно было продолжить диалог и восстановить ответы.
Ответы, генерируемые ИИ, предоставляются внешними провайдерами, настроенными нами. В зависимости от текущей конфигурации могут использоваться сервисы, совместимые с OpenAI и или Anthropic. Эти функции используются только для предоставления запрошенной вами ИИ-поддержки.
9. Cookie, локальное хранилище, данные сессии и service worker
Мы используем технически необходимые механизмы хранения для входа, управления сессией, безопасности, состояния функций и локальных функций удобства. Это включает данные аутентификации и сессии, локальное хранение согласий и технические маркеры для очистки кэша и service worker.
Для этих целей браузер может использовать cookie, local storage, session storage и кэш. Без этих механизмов существенные части сайта не могли бы работать безопасно и надежно.
10. Управление согласием
Для дополнительных функций мы используем систему управления согласием с категориями Analytics и Maps. Ваш выбор сохраняется как в cookie camperplaner_consent, так и в локальном хранилище, чтобы его можно было учитывать при следующих посещениях.
Без вашего согласия соответствующие дополнительные функции остаются отключенными. Вы можете в любое время снова открыть эти настройки через нижний колонтитул или настройки конфиденциальности сайта, чтобы изменить или отозвать свой выбор на будущее.
11. Analytics, Rybbit и мониторинг ошибок
Если вы соглашаетесь на Analytics, мы загружаем наш экземпляр Rybbit по адресу rybbit.arican.eu. Там обрабатываются данные использования и технические данные, необходимые для измерения охвата, просмотров страниц и анализа использования сайта. Интеграция Rybbit остается отключенной, пока вы не дадите согласие.
Мы также используем мониторинг ошибок, совместимый с Sentry/Bugsink, чтобы выявлять ошибки выполнения, ошибки сервера, сбои загрузки ресурсов, необработанные отклонения и проблемы стабильности. При этом могут обрабатываться текущий URL, версия приложения, технические сообщения об ошибках и аналогичные диагностические данные. При согласии на Analytics могут также активироваться дополнительные функции, такие как session replay, захват ошибок консоли и performance tracing.
12. Карты, места, маршрутизация, погода и внешние медиа
Мы используем внешние сервисы для функций, связанных с картами и местами. Интерактивные карты предоставляются через Mapbox и остаются отключенными до вашего согласия на категорию Maps. В зависимости от используемой функции запросы также могут отправляться в Google Places, WeatherAPI, Wikimedia Commons, Wikidata, Mapillary и открытые геоданные, такие как OpenStreetMap.
Это может включать IP-адрес, сведения о браузере или устройстве, временные метки, координаты, поисковые запросы, запрошенные места или конкретные ресурсы. Это касается не только самой карты, но и расчета маршрутов через Mapbox Directions API и свободного поиска мест через Mapbox Geocoding API.
Дополнительную информацию об используемых источниках данных и лицензиях можно найти на странице Источники данных и лицензии.
13. Уведомления браузера и связь с нами
Если вы активно используете функции напоминаний или уведомлений, мы можем применять уведомления браузера. Такие уведомления используются только в том случае, если вы разрешили их в браузере или операционной системе. Мы обрабатываем данные поездки и время напоминаний, необходимые для отправки запрошенного уведомления.
Если вы связываетесь с нами по электронной почте, мы обрабатываем ваше сообщение, данные отправителя и информацию, содержащуюся в запросе, чтобы обработать его и ответить на возможные уточняющие вопросы.
14. Получатели, обработчики и передачи в третьи страны
Мы передаем персональные данные третьим лицам только в той мере, в какой это необходимо для предоставления сайта, запрошенных функций или выполнения юридических обязательств. Получателями могут быть сервисы хостинга, аутентификации, баз данных, аналитики, мониторинга, платежей, карт, погоды, ИИ и медиа.
Если используются поставщики вне ЕС или ЕЭЗ либо они могут получать доступ к данным там, могут происходить передачи в третьи страны. В таких случаях мы стремимся обеспечить надлежащий уровень защиты, в частности посредством решений об адекватности или соответствующих договорных гарантий.
15. Срок хранения
Мы храним персональные данные только столько, сколько это необходимо для соответствующих целей или пока действуют установленные законом сроки хранения. Данные учетной записи, поездки, избранное, напоминания, историю ИИ и другой связанный с пользователем контент мы, как правило, храним, пока существует ваша учетная запись или пока хранение необходимо для соответствующей функции.
Решения о согласии и технические журналы мы храним только столько, сколько это нужно для доказательства, безопасности, анализа ошибок или стабильной работы.
16. Ваши права
В соответствии с законодательством вы обладаете, в частности, следующими правами:
- право на доступ
- право на исправление
- право на удаление
- право на ограничение обработки
- право на переносимость данных
- право возражать против определенной обработки
- право отозвать согласие с действием на будущее
17. Право подать жалобу
Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных в отношении обработки ваших персональных данных.