Condizioni generali di utilizzo

CamperOwl è offerto da Emrah Arican Digital Services, Emrah Arican, Sterchelestr. 14, 79379 Müllheim, Germania.

Queste condizioni si applicano all’utilizzo di CamperOwl sul web e nelle applicazioni mobili, in particolare alla pianificazione dei viaggi, alla visualizzazione dei luoghi, ai preferiti salvati, alle funzioni di account e alle altre funzioni disponibili nell’applicazione.

Per l’app iOS si applica inoltre il contratto standard di licenza per l’utente finale di Apple. Esso disciplina la licenza dell’app ottenuta tramite App Store. Queste condizioni disciplinano inoltre l’utilizzo del servizio CamperOwl, dell’account, dei contenuti salvati e delle funzioni Premium.

Il semplice utilizzo di contenuti pubblicamente accessibili non crea ancora un contratto individuale separato. Quando l’applicazione offre funzioni collegate a registrazione o account, il rapporto di utilizzo nasce con la registrazione riuscita o l’attivazione del relativo account.

CamperOwl fornisce funzioni digitali per visualizzare, strutturare e gestire dati di viaggio e di luogo. La portata concreta del servizio dipende dallo stato attuale dell’applicazione. Non esiste alcun diritto a funzioni specifiche, integrazioni determinate o a una configurazione immutata del prodotto nel tempo.

Ci impegniamo a garantire una disponibilità il più possibile continua. Tuttavia manutenzioni, guasti tecnici, misure di sicurezza, modifiche alle interfacce esterne o eventi di forza maggiore possono limitare temporaneamente la disponibilità.

Le credenziali devono essere trattate in modo riservato e protette dall’accesso non autorizzato di terzi. Gli utenti sono responsabili delle attività che possono essere attribuite al proprio account se ne sono responsabili.

• L’applicazione può essere usata solo nel rispetto della legge.
• Non possono essere caricati o salvati contenuti illeciti, fuorvianti, lesivi o tecnicamente dannosi.
• È vietato l’uso automatizzato o abusivo che comprometta il servizio.
• Devono essere rispettati i diritti di terzi, in particolare copyright, marchi e diritti della personalità.
• I canali di segnalazione non devono essere abusati; sono vietate segnalazioni consapevolmente false o moleste.

Quando gli utenti salvano o forniscono contenuti, confermano di averne diritto e concedono i diritti necessari per salvataggio, trattamento, riproduzione tecnica e visualizzazione nel servizio.

Verifichiamo contenuti segnalati o evidenti secondo motivi, condizioni e legge. Possiamo rimuovere, bloccare, classificare, lasciare invariati o conservare prove e sospendere account in casi gravi o ripetuti. Sistemi tecnici possono filtrare spam e abuso; la decisione sul contenuto è umana.

Gli utenti interessati possono chiedere spiegazioni o contestare decisioni tramite il contatto nell’impressum. Comunichiamo i motivi principali se consentito dalla legge e compatibile con sicurezza e prevenzione abuso.

L’applicazione può integrare fonti dati esterne e servizi di mappe, routing, meteo o media. Non viene fornita alcuna garanzia sul contenuto, sulla disponibilità o sull’accuratezza delle fonti esterne. Le relative indicazioni di fonte e licenza vengono mostrate separatamente nell’applicazione.

Salvo diversa indicazione, l’uso delle funzioni è gratuito. I piani Premium a pagamento sono offerti al prezzo finale indicato. Gli abbonamenti web sono fatturati tramite Stripe; quelli mobili tramite Google Play o Apple App Store. Abbonamenti mensili e annuali si rinnovano automaticamente se non cancellati entro fine periodo. Il servizio digitale Premium inizia subito dopo il pagamento se accetti l’avvio immediato e la perdita del diritto di recesso. Per acquisti mobili e rimborsi valgono anche le regole dello store.

Gli abbonamenti Premium possono essere cancellati per fine periodo pagato. Gli abbonamenti web si gestiscono tramite il pulsante di cancellazione o la gestione abbonamento; quelli mobili tramite Google Play o App Store. Premium resta utilizzabile fino a fine periodo pagato. Il fornitore può sospendere o terminare l’accesso per giusta causa.

Il fornitore risponde senza limitazioni in caso di dolo, colpa grave e per lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute. In caso di violazione per colpa lieve di obblighi contrattuali essenziali, la responsabilità è limitata al danno prevedibile tipico del contratto. Per il resto, la responsabilità è esclusa nei limiti consentiti dalla legge.

Il fornitore si riserva il diritto di modificare queste condizioni quando ragioni oggettive lo rendano necessario, ad esempio per cambiamenti funzionali, adeguamenti normativi o requisiti di sicurezza. Fa fede la versione pubblicata al momento dell’utilizzo.

Si applica il diritto tedesco con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di beni. Per i consumatori, questa scelta di legge vale solo nella misura in cui non elimina la tutela inderogabile del paese di residenza abituale del consumatore.